Bien que les Welsh Corgis Cardigan modernes aient pratiquement cessé d'être des chiens de berger, certains instincts de leurs ancêtres persistent dans certaines situations. Par exemple, aujourd'hui, les Cardigans ne protègent plus les moutons et les vaches, mais leurs maîtres et leur famille. Cela se manifeste particulièrement dans leurs relations avec les enfants. Si un enfant s'écarte légèrement du chemin tracé, s'il franchit la ligne que le chien considère comme telle, il reçoit de légers mordillements aux talons. Vu de l'extérieur, cela paraît très drôle, mais n'oubliez pas que, pendant que vous filmez cette petite confrontation avec votre téléphone, amusé et riant, le Welsh Corgi Cardigan l'interprète comme un encouragement et, la prochaine fois, il essaiera de mordre encore plus fort et plus souvent.